【资料图】
红星新闻记者从四川省自贡市杂技团演艺有限责任公司获悉，7月3日，自贡市杂技团原创杂技剧《恐龙馆奇妙夜》近30名演职人员顺利抵达巴西，预计于7月7日开启巴西全国巡演的首场演出，拉开70天100余场演出的序幕。
↑杂技剧《恐龙馆奇妙夜》演出照片
自贡市杂技团负责人李轶介绍，今年年初，杂技团收到了来自巴西布姆演出制作有限公司的演出邀请函，邀请该团原创杂技剧《恐龙馆奇妙夜》赴巴西及南美洲国家进行为期10周的巡演，让南美洲的观众更多地了解中国文化、自贡文化。
“为了本次巡演，我们准备了半年的时间，从灯光、服装、道具、化妆、舞台效果等方面进行了提升，时长也增加至80分钟。”李轶说，原版《恐龙馆奇妙夜》的科普性、趣味性较强，主要针对中国青少年，“巴西巡演版”则更加注重杂技本体技巧和互动性，各年龄层观众都能在剧中感受到杂技所带来的震撼与新奇。
↑演出团队合影
李轶坦言，为了做好此次巡演，杂技团一方面聘请了编剧重写剧本，把对话译成英文、葡萄牙文，让当地观众在欣赏杂技的同时能直观地看懂剧情；另一方面增加了顶板凳、地圈、高椅、蹬球、蹬技、爬杆等杂技元素，还加大了魔术互动、滑稽互动。
红星新闻记者 袁伟 受访者供图
责编 任志江 编辑 何先锋
（下载红星新闻，报料有奖！）
